Al via la XV Edizione della ‘Settimana della Musica’, eventi e concerti in tutta Acerra

0

 

 

 

ACERRA – Una fucina di talenti per i musicisti del futuro. Parte domani lunedì 13 maggio l’edizione numero quindici della ‘Settimana della Musica – In ascolto…’, un’iniziativa istituita dal Comune di Acerra da un’idea dell’ex sindaco Titina Verone e portata avanti nel tempo dalla prof.ssa Maria Cristina Casoria grazie al supporto dell’Ufficio Pubblica Istruzione dell’ente con il coordinamento organizzativo dell’I.C. Don Milani-Capasso.  Anche per il 2024 il cartellone di eventi è ricchissimo, con la possibilità di iscriversi al concorso musicale ‘Maria Russo Spena’. Da lunedì 13 fino a mercoledì 15 maggio al Teatro Italia si esibiranno gli alunni di ben 25 scuole provenienti da tutta la Campania. Tra le location per gli eventi sul tema musicale non poteva mancare anche il Castello dei Conti, dove sono in programma diversi incontri, tra la presentazione del libro del M° Pietro Sellitto, l’esibizione dei giovani musicisti del Liceo Musicale Munari, un seminario formativo a cura del prof. Sabatino Miranda e un dialogo con il pianista Riti Barra.

Dal 14 maggio al 5 giugno, poi, ogni Istituto Scolastico di Acerra si esibirà nel classico concerto di fine anno.

All’interno della “Settimana della Musica” è inserito il concorso Premio alla Musicalità ‘Maria Russo Spena’ giunto alla XIII Edizione, con la manifestazione finale prevista per il 10 giugno. Fino al 20 maggio tutti gli alunni che frequentano la scuola primaria e secondaria di I-II grado possono iscriversi gratuitamente e gareggiare alla conquista di un premio offerto dai sostenitori del concorso: la Clinica “Villa dei Fiori”, la Banca di Credito Popolare e il Rotary Club Acerra-Casalnuovo ‘Aniello Montano’. Tutti i dettagli del concorso si possono trovare nel regolamento pubblicato sulla home page del sito web istituzionale del Comune a questo link: https://www.comune.acerra.na.it/data/files/AVVISO_PREMIO_MUSICALITA_2024.pdf.

La presentazione della candidatura può essere effettuata esclusivamente in modalità digitale accedendo con il proprio SPID sul portale dei servizi online del Comune, raggiungibile al link https://www.comune.acerra.na.it/

L’amministrazione comunale è fermamente convinta che investire in cultura musicale significa contribuire alla crescita sana delle nuove generazioni – sottolineano il sindaco Tito d’Errico e l’assessore alle Politiche Scolastiche Milena Petrella – dove la musica si propone come una vera e propria risorsa per lo sviluppo dei ragazzi con un impatto significativo ad ogni livello in un periodo cruciale della loro vita. La ‘Settimana della Musica’ è divenuto un appuntamento fisso dell’agenda culturale territoriale perché ci riporta all’essenza di quest’arte per la quale bisogna recuperare la capacità di ascolto dei suoni originali e che per questo motivo la rendono unica”.

In tre contro la corazzata del sindaco Bene

0

CASORIA – Tre liste contro la corazzata del sindaco uscente. E’ questo il leit-motivo della campagna elettorale cominciata ieri ufficialmente a Casoria con la presentazione delle liste.

Il primo cittadino Raffaele Bene schiera un campo largo arricchito dalle presenze di Pd e 5Stelle che hanno attraversato il guado dall’opposizione e formano ora un centrosinistra molto competitivo nei numeri. Contro il campo largo il centrodestra non ha trovato l’unità: Fratelli d’Italia vanno da soli con Nicola Mangani, il resto del centrodestra è in ordine sparso con Ernesto Valiante a polarizzare alcuni consensi nella civica. Al centro farà una corsa solitaria l’avvocato Fabio Cristarelli, candidato sindaco di Azione.

Candidato sindaco: Raffaele Bene

CAMPANIA LIBERA: Pasquale Tignola, Giuseppe Barra detto Peppe, Andrea Capano, Pasquale Capone, Vincenza detta Cinzia Capparone, Anna Caputo, Anna Maria Casolaro, Umberto De Maria, Fabio Esposito, Martina Falco, Maria Ferrara, Roberta Giova, Carmela detta Carmen Migliore, Massimo Mileto, Antonio Petrone, Lucio Rosario Pugliese, Marianna Riccardi, Vincenzo Rullo, Angelo Russo, Veronica Santoro, Antonietta Candida detta Laezza Speranza, Rosalba Talletti, Gennaro detto Rino Trojano, Marianna Verde

MOVIMENTO 5 STELLE: Gaetano Palumbo, Maria Floriana Alaia, Anna D’Agostino, Assia detta Di Stasio Di Stadio, Valerio Bandiera, Amalia detta Lia Ferrara, Cosimo detto Mino Nave, Immacolata Minieri, Nora Parisi, Stefano Cicala, Grandiola Topi, Gabriele Amilcare Colucci, Giuseppe detto Pippo Improta, Ciro Acanfora, Pasquale Gargiulo, Angelica detta Angela De Dominicis, Stefano dettO Bale Balestrieri

PARTITO DEMOCRATICO: Gennaro Albano, Pasquale Avenoso, Stella Rosaria Cassettino, Claudia Cavallo, Stefania D’Anna, Assunta De Rosa, Simone Di Maio, Orsino Esposito, Pellegrino Fabio Francesca detto Rino, Anna Galluccio, Francesco Giubileo, Alessandro Mariano Graziuso, Michele Guarino, Caterina Martinelli, Margherita Montagna, Sergio Nesci, Francesca Normino, Martina Orefice, Rosa Pelliccia detta Rossella, Nicola Rullo, Francesco Russo detto Franco, Diana Santucci, Maria Sivieri, Maria Arca Vaccaro

ALLEANZA VERDI-SINISTRA: Anna Amato, Mariapina Buonanno, Emiliana Castaldo, Marco Colurcio, Davide De Giovanni, Isabella De Luca, Raffaele Del Piano, Naomi De Stefano, Gennaro detto Rino Fico, Carmen Gigliotti, Valentina Grieco, Anna Guglielmo, Alessandra Guizzetti, Salvatore Iavarone, Alfonso Liquore, Patrizio Natangelo, Giulia Paldo, Alessandro Puzone, Giovanni Romano, Edda Russo, Vincenzo Russo, Agostino Tortora, Clara Vincelli

CASORIA VERSO IL FUTURO: Gianluca Picardi, Lucio Barbato, Annalisa Barrese, Patrizio Buonfiglio, Mauro Chiarolanza, Marialinda Chiuchiolo, Maria Converso, Gianluca Cortese, Maria Rosaria detta Rosaria Della Vittoria Scarpati, Gesualda Pia detta Alda Delle Cave, Maria Delle Grazie, Francesco Esposito, Mauro Ferrara, Anna Laezza, Angelo Lametta, Giuseppe Loffredo, Rita Fabiana Masullo, Antonio Paone, Federica Polizzi, Gianluca Russo, Simona Scarpati, Valerio Ulissi, Gaetana Tardino, Vanessa Ricciardelli

CASORIA RISVEGLIATI: Alfredo Bianco, Giulio Bruno, Lucia Caputo, Lucia Caputo, Santa Celentino, Antonia Cerbone, Antonio De Rosa, Giovanna Esposito, Ida Fierro, Francesco Finelli, Gioacchino Giacco, Antonio Iazzetta, Mario Renato Iermano, Giuseppe Lamberti, Anna Emilia Lanzante, Antonio Maiello, Laura Marotta, Pasquale Moccia, Concetta Nollino Generoso, Raffaele Punzo, Stefano Rota, Gennaro Sepe, Gabriele Viglietti, Antonio Francesco Villani, Domenico Zanfardino

SOGNO E LIBERTA’: Francesco D’Anna, Giuseppe Bovino, Antonio Buccelli, Antonio Caiazzo, Arcangelo Canneva, Anna Capogrosso, Gennaro Cassettino, Raffaele Castaldo, Maria Cesario, Stefania detta Frattese Chianese, Emanuela Coppola, Natascia Daniele, Roberta De Simone, Monica Esposito, Renato Forlenza, Salvatore Luongo, Samuele Marciano, Fabio Picozzi, Roberta Romano, Pasquale Russo, Roberta Scala, Martina Siddivò, Vincenzo Sorrentino, Salvatore Terzo

 

Candidato sindaco: Nicola Mangani

FRATELLI D’ITALIA: Gennaro Altieri, Francesco Barbato, Clementina Di Paolo, Angela Maria Esposito, Cristina Ferraiuolo, Antonio Fico, Ciro Fisco, Francesco Giacco, Angelica Gigliotti, Raffaella Imperatore, Andrea Iuliano, Marisol Iuliano, Raffaele Paone, Giuseppe Pizio, Maurizio Russo, Vincenzo Salzano, Alessio Sepe, Dino Taddeo, Marianna Vacca, Michele Varese, Concetta Villano, Nausica Grieco, Giuseppe Manna, Edoardo Meo

Candidato sindaco: Fabio Cristarelli

Azione: Luigi Carrozza, Carlo Cristarelli, Luisa Amato, Gelsomina La Gatta, Consiglia Refruga, Marco Salvatore Conte, Flavio Maione, Concetta Casolaro, Giovanna Prisco, Patrizia Aruta, Stefania Monda, Raffaella De Vivo, Antonio Cardone, Alessio Stanzione, Carmela Tesauro, Giuseppe Ramaglia, Fabrizio Feola, Renato Paone, Giuseppe Lucignano, Vincenzo Ziccardi, Katia De Rosa, Fabiola Bencini, Cinzia Quaranta, Giovanna Giordano

Candidato sindaco: Ernesto Valiante

Lista: –

Le ricette di Biagio: lasagne con ricotta. Il “piatto della pazienza” sa di Greco e di Latino

0

In tutte le ricette che indicano la preparazione di questo piatto ricorrono gli avverbi e le espressioni della pazienza: “con precisione”, “con attenzione”, “a lungo”. La pazienza della preparazione garantisce la pazienza della percezione. Gli studiosi concordano nel ritenere che la lasagna derivi dal “laganon” dei Greci e dei Latini. La lasagna occupa un posto importante nella “filosofia dei maccheroni”. Della potenza metaforica della ricotta parleremo in un’altra occasione.

 

Ingredienti (6 persone): gr.500 di farina, 3 uova,3 cucchiai d’acqua, 3 cucchiai di prezzemolo tritato, gr. 100 di parmigiano, gr. 500 di ricotta, besciamella fatta con mezzo litro di latte, gr.50 di burro, 2 cucchiai di farina; sale e burro. Fare la pasta con la farina, le uova, l’acqua e un pizzico di sale e stenderla in sfoglia sottile con il rullo di legno. Dividere la sfoglia in quadrati di cerca 10 cm di lato. Con il burro, il latte e due cucchiai di farina preparare la besciamella, che sia liscia e ben lavorata. Condirla con un pizzico di sale, con il prezzemolo tritato e con la metà del parmigiano grattugiato, e, infine quando è ancora calda, stemperarvi la ricotta, e mescolare energicamente e con cura. Lessare i quadrati di pasta in acqua leggermente salata, e, sgocciolati opportunamente, disporli su un tovagliolo. Collocarli poi sul fondo di un tegame unto copiosamente di burro, stendere sui quadrati uno strato di condimento e cospargerlo di parmigiano grattugiato. Continuare a fare strati di lasagne, di condimento e di parmigiano fino ad esaurimento. Far passare il tegame in un forno caldo per pochi minuti e infine mandarlo in tavola.

 

s’arma Napoli a gara alla difesa /de’ maccheroni suoi (G. Leopardi)

 

In una delle sue Satire Orazio racconta che la sera amava passeggiare a lungo per il foro e ascoltare gli indovini, e infine tornava a casa dove l’aspettava “un vassoio di porri, di ceci e di “laganon”, le strisce di farina impastata, di cui ci dà notizia anche Apicio: ma non si può escludere che il “laganon” di Orazio fosse pasta sfoglia non tagliata “ e cotta a modo di sottile focaccia o di frittella”. In Ateneo ricorre frequentemente l’espressione “hekuein laganon “, “tirare la pasta “. E certamente il “laganon” era tagliato a strisce nella preparazione delle “lasagne verdi”, che secondo Ateneo, erano un impasto di farina, di lattuga tritata, di grasso di maiale e di pepe, le cui “parti”, opportunamente tagliate, venivano fritte in olio. La derivazione della lasagna dal “laganon” dei Greci e dei Latini è garantita, secondo Emilio Sereni, da un passo della “duecentesca Cronaca” in cui fra’ Salimbene da Parma “parla di un altro frate, Giovanni da Ravenna, del quale non si era visto l’uguale per quanto riguarda l’intenso piacere con cui egli divorava le lasagne ( “lagana”) al formaggio”. Non c’è dubbio sul fatto che anche a Napoli e in tutto il Sud la pasta alimentare entrò a far parte dell’alimentazione popolare sotto forma di “lagana”, cioè di lasagna, e non come “piatto dolce”, ma come “primo piatto”. Scrissi più di dieci anni fa: “ In una plaquette pubblicata pochi giorni fa dal “Mattino“ leggo che Napoli, città degli eccessi, sta “in bilico“ “fra l’assoluta essenzialità dello spaghetto al pomodoro fresco o quello antico con il formaggio dei maccaronari, oppure la sontuosità dei pasticci di pasta come la lasagna“.Ho trascritto alla lettera. L’immagine dello “stare in bilico“, con la sua connotazione di irresoluta incertezza e di precarietà, non mi convince. Gli spaghetti al pomodoro fresco e la lasagna non stanno agli estremi della linea storica del gusto napoletano, ma appartengono alla stessa scala. Che è simile alla scala dell’eros in Platone. La lasagna occupa i primi due gradi, a partire dal basso: è amore dei sensi, è, in chi la prepara e in chi se la mangia, entusiastica attenzione al tempo esterno, alla polifonica e, ahimé, caduca bellezza delle cose, degli odori, dei sapori. E poi è amore delle scienze e della giustizia, è, direbbe Platone, amore delle anime: la perfezione della lasagna sta, infatti, nell’equilibrio degli ingredienti, nella doratura arroscata del suo colore, un denso e caldo colore di terra bruciata, brulée, a cui si adeguano perfino i toni del verde.”. Tutto questo fa della lasagna il piatto filosofico dell’armonia e della pazienza.

(FONTE FOTO: CucinaCoNoi )

 

Show del Bologna al Maradona: Napoli in caduta libera

Non c’è luce in fondo al tunnel per il Napoli in questa stagione: anche lo straordinario Bologna di Thiago Motta espugna il Maradona, chiudendo la pratica nei primi 12 minuti con Posch e Ndoye, entrambi (ancora) al primo gol stagionale.

 

Per gli azzurri è l’undicesima sconfitta in questo campionato e il rischio di non partecipare alle coppe europee per la prima volta dopo 14 anni è decisamente concreto. Oltre alla prestazione in sé, la partita di oggi deve rappresentare una lezione per l’intera società, per capire come programmare il futuro: la grande stagione di questo Bologna è il frutto del grande lavoro del ds Sartori e di mister Thiago Motta. Il primo, insieme allo scouting, è riuscito ad allestire una squadra competitiva scovando talenti come Zirkzee, Calafiori, Ferguson; il secondo ha avuto il merito di creare un gruppo coeso e di dare un’impronta attraverso un gioco tremendamente efficace. Appare dunque evidente come una società che punti a crescere e ad ottenere risultati si debba dotare di dirigenti competenti che masticano calcio e di un allenatore con idee aggiornate. ADL dovrebbe mangiarsi le mani per essersi fatto sfuggire Thiago Motta nella scorsa estate con quel “non ti basto io?” alla richiesta di chi sarebbe stato il successore di Giuntoli, pagando così a carissimo prezzo la presunzione di voler dimostrare di poter vincere anche da solo, senza l’aiuto di nessuno.

Pd di Somma Vesuviana incontra i candidati al Parlamento Europeo

0

Riceviamo e pubblichiamo

 

Grande successo per l’apertura della campagna elettorale  del Partito Democratico di Somma Vesuviana per le elezioni Europee tenutasi venerdì scorso nella sala del Cenacolo della Chiesa di Santa Maria del Pozzo con la presenza di tanti cittadini ed amministratori locali del PD  e con la presenza dei candidati al Parlamento Europeo Antonio De Caro e Jasmine Cristallo. Ci rende orgogliosi perché dopo anni, finalmente, Somma Vesuviana è posta al centro di decisioni strategiche che riguardano le politiche regionali e dell’area metropolitana di Napoli. Questo dimostra che la strada intrapresa dall’attuale dirigenza locale del Partito è quella giusta e che, chi sperava in un tracollo del Partito, è rimasto deluso. Proseguiremo per questa strada perché non esiste niente di più bello di una libera partecipazione alla vita democratica del proprio paese.

San Giuseppe Vesuviano al voto, le liste del candidato sindaco Tommaso Andreoli

San Giuseppe Vesuviano sul serio

(candidato sindaco Tommaso Andreoli)

Ambrosio Alessandro

Miranda Marica detta Marica

Manna Luigi (Gigi)

Terriccio Myriam (Myriam)

Balzano Anna (Anna)

Balzano Gennaro

Bifulco Pasqualina

Boccia Filomena  (Mena)

Boccia Valentina (Valerntina)

Ida Carbone detta Ida

Catapano Angela

Cirillo Angelica detta Angelica

De Maria Francesca

Giordano Pasquale

Giordano Vittorio

La Pietra Maria

Marigliano Felicia detta Licia

Muoio Ferdinando

Petito Giovanni

Oliviero Pasquale

Rapillo Concetta detta Tina

Santorelli Giovanni

Scognamiglio Salvatore

Torbinio Giovanni

Fratelli di San Giuseppe Vesuviano

 (candidato sindaco Tommaso Andreoli)

Nappo Michele

Pagano Rosaria (Donatella)

Palma Clementina

Iervolino Palmina detta Mina

Ambrosio Luigi detto Quintino

Casillo Donata

Ammirati Giovanni

Pappalardo Maria Teresa

Arcello Monica

Albarano Caterina

Salerno Roberta Clelia

De Carolis Martina

Annunziata Raffaella

Scudieri Carmela

Moccia Nicola

Del Giudice Pasqualina (Alina)

Boccia Ferdinando (Nando)

Garofano Maria

Mosca Lorenzo

De Cesare Maria

Duraccio Michela

Muoio Ferdinando

Fabbrocile Liliana

Santorelli Francesco

Forza San Giuseppe Vesuviano

(candidato sindaco Tommaso Andreoli)

Ghirelli Enrico

Annunziata Silvia detta Silvia

Cola Valeria

Sambuco Luigi

Annunziata Aniello detto Nello

Avino Emanuele

Aprile Maddalena

Balzano Valentina

Barone Felice

Marigliano Giorgio detto Giorgio

Bifulco Giuseppina detta Giusi

Boccia Davide

Boccia Raffaele

Caldarelli Gisella

Carraturo Domenico

Catapano Maria Grazia

Guastaferro Ilaria

Langella Maria Giovanna

Miranda Mariangela

Recupito Emilia Rosaria detta Emma

Sangiovanni Rosa

Tortora Claudia

Tremola Immacolata Loredana

Ambrosio Gino Leonardo Alfredo

Noi

(candidato sindaco Tommaso Andreoli)

Cola Pierluigi

Autorino Filomena (Milena)

Giordano Almerinda

Zelante Gaetano

Ciniglio Giuseppe

Ambrosio Geppina Luisa

Annunziata Maria Rosaria

Bifulco Daniele

Ambrosio Giuseppinea Iulia (Ulia)

Bonagura Francesco

Capasso Felice

Cernelli Alfonso Maria Rosario

D’Angelo Assunta (Susi)

Ferraro Laurenzia (Laura)

Sciesa Lucia (Lulu)

Viscolo Francesca

Iovino Santina

Parente Luigi

Gigi Marika

Cozzolino Giovanna

Prisco Francesco

Catapano Immacolata (Imma)

Zurino Nunzio (Vanese)

Sole

(candidato sindaco Tommaso Andreoli)

Casillo Michele (Caiano)

Battaglia Claudio

Duraccio Antonio

Nappo Giuseppina

Cutolo Angela

Boccia Gianfranco

Avino Antonio

Coppola Angelo

Ranieri Filomena Cira

Coscia Laura

Casillo Maria Rosaria

Casillo Lorenza (Enza)

Romano Carmine

Patrizio Gianfranco

Iovine Antonio

Manfredonia Caterina

Curcio Maria

Gervasio Maria Michela

Auriemma Giovanna

Scognamiglio Arianna (Ari)

De Martino Christian

Pagano Vincenza

Giugliano Francesca

Piu’

(candidato sindaco Tommaso Andreoli)

Carillo Saverio

Cozzolino Antonio

Leone Pasquale

Ambrosio Vincenzo

Florio Vincenzo

Del Giudice Gaetana Camilla Maria detta Tania

Salomone Alessandro

De Luca Bossa Enrico detto De Luca

Annunziata Concetta detta Concita

Ammendola Luisiana

Rastelli Salvatore

Cozzolino Lucia detta Lucia

Autorino Giovanna

Giordano Antonio

Cunto Giusy

Chiarolanza Emma

Vallone Jessica

Saggese Annagrazia

Miranda Marina

Ruocco Mariagemma

Del Giudice Daniela

Parisi Elvira

Franzese Raffaele

Catapano Rossella

San Giuseppe Vesuviano al voto, le liste del candidato sindaco Vincenzo Sangiovanni

Candidato sindaco Vincenzo Sangiovanni

 

Risveglio Popolare

(candidato sindaco Vincenzo Sangiovanni)

 

Riposo Mario (Mario Pittore)

Carotenuto Mirella

Migliarino Giuseppe

Annunziata Gaetano

Errani Anna Caterina (Ketty)

Mascia Agnese

Nappo Michelina

De Martino Agostino (Dino)

Cuomo Ciro

Nappi Consiglia Elena (Elena)

Moccia Luigi

Di Somma Carmela

Del Giudice Rosalia

Cozzolino Olimpia

Franzese Giuseppe

Largizione Alessandro

Sanseverino Oscar

Catapano Carolina

Minerva Costantino

Mollo Antonietta

Criscuolo Mariarosaria

Alario Lucia

Squitieri Francesca

 

Stella

(candidato sindaco Vincenzo Sangiovanni)

 

Massa Francesco

Spano Rosaria

Areniello Antonio

Ammirati Umberto

Del Giudice Agnese

Miranda Antonella

Ferraro Nicola

Ferraro Maria Pia (Pia)

Giamundo Salvatore

Casciello Monica

Ascolese Amelia

Annunziata Ruggiero (Ruggiero)

Giaccio Maria Grazia

Cutolo Lucia

Rusciano Antonio

Saviano Lucia

Ambrosio Giovanni

Chierchia Andrea

Listo Catello

Perluso Giovanni

Sorrentino Anna Rosa

Carillo Alessandra

Penta Daniela

Guastaferro Iolanda

 

Primavera

(candidato sindaco Vincenzo Sangiovanni)

 

Salvati Pasquale

Auricchio Concetta

Franzese Paolo

Cozzolino Laura

Nappo Francesco

Sepe Michele (Michele)

Perillo Ottavio (Ottavio)

Mirra Rosanna

Miranda Carolina

Policino Maria (Mariagrazia)

Urraro Nunzio Angelo

Rispoli Ester

Schettino Francesco

Prisco Nicola

Autorino Carmela

Casillo Renata

Guida Rosa

Barone Valeria

Boccia Antonio (Piccione)

Caldarelli Giuseppe

Carillo Angelo

Marigliano Francesco

 

 

Insieme, Migliori

(candidato sindaco Vincenzo Sangiovanni)

 

Salerno Armando

Auriemma Consigia

Boccia Carmela detta Carmela

Boccia Tiziano detta Tiziano

Bonavita Ciro

Carbone Sergio

Carillo Maria Grazia detta Areniello

Catapano Eugenio

Esposito Antonio

Filangieri Gabriella

Florio Antonella detta Autiero

Florio Michelangelo

Franzese Lucia

Giordano Carmine

Lazzaro Gianni

Parisi Giuseppina detta Giusi

Perrella Antonio

Prisco Consiglia

Scognamiglio Valerio

Urraro Rachele

D’Angelo Ciro detto Nino

Ottobre Rita

Rosica Lucia

Viscovo Giuseppina detta Pina

 

Amiamo San Giuseppe

(candidato sindaco Vincenzo Sangiovanni)

 

Ambrosio Antonio (Leonida)

Archetti Lorenzo

Cozzolino Salvatore

Guastaferro Luigi

Ranieri Giovanni (Carlino)

Cutolo Rossana

Tufano Nunzia

Musella Giuseppe

Di Martino Luigi

Amorosi Ciro

Esposito Vittorio

Solli Antonietta

Arpaia Elena

Miranda Rosa

Quattroventi Clotilde

Faravolo Andrea

SorrentinoPaola

Nappo Anna

Ambrosio Assunta

Avino Santa

Avino Giada

Carbone Carmela

 

San Giuseppe Vesuviano al voto, le liste del candidato sindaco Michele Sepe

Candidato sindaco Michele Sepe

 

Partito Democratico

(candidato sindaco Michele Sepe)

Carillo Nicla (Nicola Caf)

Borriello Antonio

Saggese Michele

Ementato Andrea

Caputo Rosa

Miranda Nicola

Boccia Stella

Eliano Maria detta Mariella

Caldarelli Maria

Avino Desire detta Desire

La Penta Paola Giulia

Coppola Miriam (Miriam)

Annunziata Sabrina (Sabrina)

Urraro Valentina

Ciniglio Alessia

Avino Giuseppe

Coppola Ciro

Iovino Anna

Caliendo Francesco

Annunziata Raffaele

Giovinazzo Rosa in Cozzolino

D’Avino Clemente

Cutolo Tonia

Bifulco Carla

Libera San Giuseppe

(candidato sindaco Michele Sepe)

Carillo Emilia

Ferraro Benedetta Maria

Carillo Antonio (Architetto)

Ugliano Michele

Cianciulli Ilia

Ambrosio Vincenzo

Cozzolino Antonio

Guadagno Giuseppe

De Matteo Sabrina

Cuomo Elisa

Cuozzo Luana

Bove Modestino

Sorrentino Claudia

Di Giuseppe Mariangela

Guadagno Alessandra

Tuccillo Santina

Cappiello Isabella

Noi Scalesi

(candidato sindaco Michele Sepe)

Ambrosio Giuseppe detto Peppe

Ambrosio Mariangela detta Mariangela

Ambrosio Rosa detta Rosa

Ascolese Elisa

Avino Maria detta Mariagrazia

Caccavale Ivan Gianluca detto Luca

Caldarelli Martina detta Martina

Caldarelli Vincenzo

Coppola Emanuele Domenico

Cozzolino Luigi

Cutolo Maria Brigida detta Maria

De Blasi Sabina

Gazziero Enrico

Giugliano Giusy

Iovino Vincenzo

La Commara Maurizio

Maurelli Vincenzo

Menzione Raffaele

Miranda Francesco

Petito Gennaro

Prisco Alfonso

Tortora Mariella (Mariella)

Tortora Noemi (Noemi)

Tuli Noemi

 

Noi per San Giuseppe Vesuviano

(candidato sindaco Michele Sepe)

Correale Clemente

Sepe Roberta

Caliendo Patrizia

Rimolo Annalaura

Catapano Rosaria

Polisi Aniello

Calise Ciro

De Simone Luisa

Bidetto Rosario

Prisco Domenico

Prisco Mariarosaria detta Rosaria

Romano Antonio

Brunelli Salvatore

Vitali Enrico Giovanni

Murale Angelo Raffaele

Salvati Assunta

Amodio De Cicco Antonio

Guastafierro Ferdinando

Iervolino Lucia

Murale Salvatore detto Sasa

Malfettone Giuseppe

Vollaro Daniela

Iervolino Rosa detta Rosa

CDU

(candidato sindaco Michele Sepe)

Randaccio Alberto

Giugliano Maria

Nunziata Michele

Barone Viviana

Boccia Immacolata

Casillo Antonio

Cola Albina

Ragosta Antonio

Bifulco Maria

Ambrosio Francesca

Marino Fioranvante

D’Alessandro Annamaria

Giordano Salvatore

Iovino Gianluca

Franzese Raffaella

Ambrosio Brigida

Ambrosio Vincenzo

Di Lorenzo Agnese

Sampollo Annapia

Bosone Francesco

Marigliano Aniello

D’Avino Emanuele

De Vivo Salvatore

Terrestre Angelarosa

Movimento Cinque Stelle

(candidato sindaco Michele Sepe)

Miranda Pasquale

Palmieri Michele

Nocerino Maria

Ambrosio Salvatore

Casillo Loredana Carmela

Vorraro Carlo

Prisco Francesca

La Pietra Umberto (Soratiello)

Ambrosio Antonio

Franzese Mariarosaria

Di Vilio Leopoldo

Boccia Dario

Romano Michele

De Matteo Maria Pia

La Pietra Salvatore

Ambrosio Francesca

Della Croce Rita

La Marca Daniele

Falco Assunta

Miranda Roberto

Ferrara Antonio

Ranieri Alfredo

Tufano Aniello

De Matteo Daniele

Somma Vesuviana, l’evento di presentazione dell’opera “Ti racconto quello che hanno raccontato a me”

Somma Vesuviana. Riceviamo e pubblichiamo:

SVEVA ANGELETTI X

Art Summit – Vesuvio Contemporary Residency
I edizione

Evento di restituzione al pubblico
e presentazione dell’opera
“Ti racconto quello che hanno raccontato a me”

Venerdì 17 maggio 2024 ore 18:00
PU-TÈCA | Via Nuova, 1
Borgo Casamale di Somma Vesuviana (NA)

L’associazione Tramandars è lieta di invitare il pubblico all’evento di restituzione della residenza dell’artista Sveva Angeletti, nell’ambito della prima edizione di Art Summit – Vesuvio Contemporary Residency (2023-24). L’evento sarà accompagnato dalla presentazione dell’opera inedita “Ti racconto quello che hanno raccontato a me”, realizzata dall’artista in dialogo con la comunità e in collaborazione con l’azienda Ansaldo Trasporti, main partner della prima edizione del progetto. Saranno presenti, insieme all’artista, il Dott. Tani Russo, Presidente di Tramandars, Valeria Bevilacqua, curatrice della prima edizione di Art Summit e Gennaro di Sarno, CEO di Ansaldo Trasporti.
In occasione dell’evento, inoltre, aprirà per la prima volta alla collettività PU-TÈCA, il nuovo spazio espositivo gestito da Tramandars – una piccola teca-edicola di arte contemporanea, dove custodire grandi “tesori”. A seguire, un brindisi informale con l’artista e la comunità.
Il progetto “Ti racconto quello che hanno raccontato a me”, realizzato tra maggio 2023 e aprile 2024, prende spunto dallo studio e dall’osservazione della tradizione orale locale, quale mezzo per tramandare storie ed esperienze, simboli e cosmologie, di voce in voce, attraverso la narrazione e il racconto. In particolare, è frutto del dialogo con una abitante del Borgo Casamale durante il periodo trascorso dall’artista in residenza, tra ottobre e novembre 2023. L’incontro apre, per Angeletti, una finestra metaforica sul mondo – un mondo a lei estraneo, ma che investe prepotentemente, e suo malgrado, il quotidiano. Una pista polverosa, un filo di luce da seguire e sbrogliare, per rintracciare le origini della Festa delle Lucerne.
La signora Anna Esposito, donna “capo vicolo” della Festa, si racconta a Sveva regalandole qualcosa di ancor più prezioso della sua versione: spogliandosi di ogni riferimento autoreferenziale e superando il confine dell’autorialità, la storia di Anna è tanto più forte quanto più in grado di raccogliere e custodire le storie di chi l’ha preceduta. La narrazione principale viene registrata e sottoposta da Angeletti al processo di elaborazione di un Arduino collegato a un plotter 2d che “ascolta” e trascrive ciò che sente. Diversi elementi non sono stati captati dalla macchina, mentre molti altri sì; alcune frasi sono state scritte e, nuovamente, sovrascritte. Quella più intensamente rilevante per l’artista è stata: “Ti racconto quello che hanno raccontato a me”, scelto come titolo per la sua raccolta.
L’opera, realizzata in collaborazione con l’azienda Ansaldo Trasporti, consta di un’edizione di nove cofanetti in ferro impreziositi dalla frase incisa nel caratteristico font Courier – tratto distintivo dell’artista – contenenti ciascuno tre fotografie scattate dalla stessa, e sei stampe con i testi “trascritti” dal plotter. Le fotografie, estremamente essenziali, mescolano l’esperienza ciclica legata agli elementi cardine del racconto della Sig.ra Anna, e al senso di scoperta e sorpresa sperimentate in residenza da Angeletti, che si concentrano attorno a tre nuclei tematici: il sacro, il profano, l’imprevisto.

“Ti racconto quello che hanno raccontato a me” (2024)
Cofanetto in ferro con incisione, immagini fotografiche e stampe di trascrizioni a plotter, 25 x 25 x 3 cm.
Edizione numerata di 9 esemplari.
* Uno dei cofanetti sarà donato alla Sig.ra Anna. L’opera sarà custodita dalla famiglia Esposito e dal Vico Piccioli e rimarrà fruibile al pubblico, al fine di favorire l’interazione con la comunità e approfondire l’identità del Borgo Casamale.

“La Madonna” (2024)
“Il botto” (2024)
“La ruota di scorta” (2024)
Stampe fotografiche su carta, cornice in ferro e vetro, 80 x 80 x 4 cm
Edizioni numerate di 3 esemplari.
* Una delle stampe fotografiche entrerà a far parte della Collezione Di Sarno, la collezione aziendale di Ansaldo Trasporti S.p.A.

Sveva Angeletti
Rieti, 1991. Vive e lavora a Roma. La sua ricerca si basa sull’osservazione delle relazioni tra gli individui nel tempo e nello spazio e, più recentemente, tra gli attori del sistema dell’arte. Le sue opere possiedono uno spirito ludico e ironico, ma anche ambivalente e provocatorio, che può far riemergere frammenti di memoria collettiva talvolta angoscianti. Lavora con diversi media, in cui la costante è l’approccio analitico. Per lei, un’opera d’arte è un suggerimento, in cui l’interazione con il fruitore è fondamentale per portare l’opera al suo reale compimento. Dal 2018 è parte dell’artist-run space Spazio In Situ a Tor Bella Monaca, Roma. Tra le esposizioni personali più recenti: di poche parole, a cura di Arnaldo Colasanti, Galleria La Nuova Pesa, Roma (2023); Logos Infinito, a cura di Gianluca Marziani, Museo Villa Colloredo Mels, Recanati (2022-23). Tra le ultime partecipazioni a collettive: Biennale di Gubbio, a cura di Spazio Taverna, Palazzo dei Consoli, Gubbio (2023); Paradise is exactly where you are right now only much much better, a cura di Marta Orsola Sironi e Virginia Lupo, Palazzo Spinola di Luccoli, Genova (2022).

Art Summit – Vesuvio Contemporary Residency
Un progetto di residenza d’artista di Tramandars nato nel 2023, che invita giovani artisti a scoprire, riscoprire e raccontare il complesso vulcanico del Somma – Vesuvio attraverso i linguaggi e la sensibilità dell’arte contemporanea, stimolando l’interazione tra artisti, comunità e territorio.

Napoli, al via il Corso di PET Therapy per Non Vedenti

Riceviamo e pubblichiamo:

La Real Vesuviana e La Fattoria Horses Presentano: Corso di PET Therapy per Non Vedenti. 

La Real Vesuviana, in collaborazione con La Fattoria Horses, è lieta di annunciare l’organizzazione di un corso di PET Therapy dedicato a 10 non vedenti. Questo stimolante programma avrà inizio alla fine di maggio ed è stato organizzato grazie al patrocinio della prestigiosa Fondazione Strachan Rodinò, Ente Filantropico di Terzo Settore.

La PET Therapy, conosciuta anche come Equine Therapy, è una forma di terapia assistita dagli animali che coinvolge i cavalli come strumento terapeutico. Questa iniziativa è stata ideata con l’obiettivo di favorire l’interazione tra i non vedenti e gli equini, offrendo loro un’esperienza unica e benefica. Il corso sarà tenuto da istruttori altamente qualificati e si svolgerà presso La Fattoria Horses, un ambiente
sicuro e accogliente situato nel suggestivo contesto della campagna vesuviana.
Per partecipare a questo progetto emozionante e inclusivo, i potenziali partecipanti sono invitati a contattare la nostra segreteria ai seguenti recapiti:
• Telefono fisso: 081 89 83 113
• Cellulare: 351 09 03 222
• Email: segreteriacives@gmail.com
L’equipe organizzativa è disponibile per fornire ulteriori informazioni e assistenza riguardo al programma e alle modalità di partecipazione.
Non perdete l’opportunità di vivere un’esperienza unica e di scoprire i benefici della PET Therapy con La Real Vesuviana e La Fattoria Horses!