Lunedì 11 maggio 2015, nella palestra del Liceo Scientifico “Giuseppe Mercalli”, i ragazzi di quatto terze liceali, sezioni A, B, D e I, si sono cimentati in un originale agone teatrale rappresentando innovativi rifacimenti del Miles Gloriosus di Plauto, animati, guidati e sollecitati dai loro docenti di latino.
La rappresentazione del “Miles Gloriosus”, proposta dal Teatro del Sole ha fornito ai docenti di latino, prof.sse Laura Saffiotti, Paola Borsacchi e i docenti di Italiano Silvia della Moglie, Renata Coppola, Mara Parenti e Gabriella Schiariti lo spunto per un laboratorio di ricerca- azione in aula su Plauto che ha portato alla riscrittura in chiave moderna del testo plautino.
I lavori teatrali dei giovani adolescenti, rappresentati alla presenza della Dirigente Scolastica Luisa Peluso e dei docenti, hanno dato così dato origine ad una sfida finalizzata unicamente al “risum movēre”.
Così sulla scena improvvisata di un improbabile teatro (la palestra della scuola) si sono avvicendati quattro diversi esemplari del “Miles Gloriosus”, il soldato sbruffone di Plauto: un “Mister gloriosus” per la III A che ha saputo puntare su un’interpretazione carismatica di un ragazzo vanitoso sbeffeggiato dalle sue due finte ammiratrici e dall’amico per nulla fedele interessato solo ai tickets per la discoteca; un “Cirus Gloriosus” per la III B che ha pensato ad una moderna messa in scena del mondo giovanile napoletano interpretato con il suo linguaggio gergale e dialettale; un Plauto che invade la scena per contestare il presentatore che ha osato apportare delle modifiche al suo testo, per la III D che nel suo “Politicus Majestatis” ha scelto di puntare anche sulla comicità del travestimento dell’attore con una rossa fluente parrucca femminile; ed infine la III i ha realizzato “‘O fuoc’ ‘e paglia”, una riscrittura originale e equilibrata ambientata nella realtà scolastica del Liceo Mercalli, dove il buco nel muro divisorio tra le due case presente nell’atto II di Plauto, diventa “‘o pertuso” (termine usato dal Teatro del Sole) ed è praticato dietro una LIM. Il finale a sorpresa sostituisce le botte a Pirgopolinice con il provvedimento di sospensione del vicepreside (“’O Vice d’ ‘o boss”) che, a giudicare dagli ammiccamenti del pubblico presente, sembra celare riferimenti non casuali a fatti e persone del liceo.
Originale anche la scelta dei costumi, magliette personalizzate con scritte e motti in dialetto napoletano per indicare ciascun personaggio e la sua caratterizzazione.
La giuria, presieduta dalla Dirigente scolastica Luisa Peluso, da Cecilia Lupoli, attrice ed ex alunna del Mercalli, da Francesca Calabrese del Teatro del Sole e dalla prof.ssa di Lettere Patrizia Nappa, docente di lettere del Liceo Mercalli, ha premiato la III i per la cura e la completezza della rappresentazione, conferendo alla classe vincitrice una pergamena, uno “sconto” (molto gradito) sull’assegno estivo di latino e ingressi gratuiti agli spettacoli della prossima stagione del Teatro del Sole.
L’auspicio di tutti è che si continui sulla strada della sinergia tra scuola e teatro “perché la società si occupi della formazione dei suoi cittadini” come suggerisce Francesca Calabrese.
“Il teatro infatti anche in questa circostanza è stato il seme che è germogliato nelle reinterpretazioni di questi studenti i quali, in un testo scritto più di duemila anni fa, hanno trovato lo spunto per descrivere le sfaccettature dell’animo umano, che, evidentemente, sono sempre le stesse.”
I componenti della giuria hanno espresso un giudizio positivo nei confronti di tutti i partecipanti per l’impegno e l’entusiasmo con cui hanno saputo cogliere la sfida, mettendosi in gioco e riuscendo così a dimostrare come dalla conoscenza e dallo studio di un poeta latino si possa dimostrare l’acquisizione di competenze spendibili in ambiti differenti.
